Creative Translation
- Fiction
- Nonfiction
- Song lyrics
- Poetry
- Prose and flash fiction
- Textbooks
- Video games
I especially enjoy working with: biographies, horror, song lyrics, LGBTQ+ and feminist narratives, Wiccan and Buddhist texts, and history.
Subtitling
- Documentaries
- Movies
- Educational material
- Informational videos
- YouTube videos
Editing
- Proofreading
- Substantive Editing
- Copyediting
Don’t see your project here? Not to worry – this list is non-exhaustive! Send me a message with more information and we’ll see if we can make something work.
